個人授業

先生の授業はかなり厳しいものでした。まず、先生はすぐに私の弱点を見抜き、どのように授業を進めたいか話し合ってくれました。いくつか私の苦手な文法事項を伝え、そこに重点を置いて授業を進めることになったのですが、私が仏語にとって大事ないくつかの発音ができていない！とのことで、徹底的な発音矯正が行なわれました。日本語には無い音を聞き分け、発音することの難しさを痛感しましたが、先生の厳しい指導のおかげで間違った発音に気づくことができてよかったです。いくら仏語が書けても読めても、発音がきちんとできなければコミュニケーションができない！ということを思い知りました。先生に指摘された点は忘れずに勉強を続けたいと思っています。

先生のお宅は古い教会を改築して住居にしています。日本ではお目にかかることはないような建物ですので、滞在するだけでも楽しいと思います。先生は近隣の観光名所をいくつか案内してくださり、良い思い出になりました。そして、なんと言っても先生の手料理の美味しかったこと！先生のお料理をまたいただくためにだけでもまた滞在させていただきたい！と思っています。ブルゴーニュ名物のBoef bourgignonをはじめ、アンディーブのグラタン、ウサギのビール煮込み、レンズ豆とソーシソンの煮込みなど、最高でした。

学校のある街は12世紀から16世紀位までの古い建物が沢山残る静かで小さな街です。私はあまり出歩きませんでしたが、安全な街だと思いました。近くに何でも売っているスーパーもあるので、長期滞在する場合でもそんなに困ることはないと思います。

今回初めて、仏語の先生のお宅に滞在しましたが、とても有意義な一週間を送ることができました。何よりもMaryse先生が日本人を対象に長年にわたり仏語を教えてこられたため、先生が日本人の陥りやすい弱点や間違いをよくご存知でいらっしゃるという点が私にとっての大きなメリットでした。特に発音矯正は厳しい指摘がビシバシ飛び、「大人になってこんな厳しく叱られた事はない！」という位厳しく注意され、何度もやり直しをさせられました。しかしそのおかげで、これまで学習を後回しにしていた発音の重要性を認識することができて良かったと思っています。今では先生の厳しい指摘に感謝しています。先生は授業が終わるとエネルギッシュで明るくて、何でも気さくに話してくれる女性に戻りました。先生との出会いも私にとってとても嬉しいものです。良い研修をご紹介してくださり、ありがとうございました。

女性　会社員　40歳　2007.9-　1週間